plug away

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
plug n	(connector for electrical socket)	stickkontakt, stickpropp s
	In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three.
	I Europa har stickkontakter två stift, medan de i Storbritannien har tre.
plug n	(electrical socket)	eluttag s
	Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock.
	Stick inte in dina fingrar i eluttaget. Du kan få en otäck stöt.
plug n	(sink, bath: stopper)	propp s
	You need to put the plug in if you want to fill the sink with water.
	Du måste stoppa i proppen om du vill fylla handfatet med vatten.
plug n	([sth]: blocks a hole)	propp s
		stopp s
	Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole.
	Paula använda en bunt papper som en propp för att fylla igen hålet.
plug [sth]⇒ vtr	(hole: block)	plugga igen, proppa igen vtr
		stoppa till med en propp uttr
	Paula plugged the hole with a wad of paper.
	Paula pluggade igen hålet med en bunt papper.
plug [sth] into [sth] vtr + prep	(electricity: connect to mains)	koppla in vtr
		ansluta vtr
	Tom plugged the vacuum cleaner into the socket.
	Tom kopplade in dammsugaren i eluttaget.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
plug n	slang (promotion, advertising)	reklaminslag, reklam s
		annons s
		reklamkampanj s
	The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film.
plug n	informal, often plural (spark plug)	tändstift s
	Janine is changing the plugs on that old Ford.
plug [sth]⇒ vtr	slang (advertise, promote)	göra reklam för v uttr
	(slang)	promota vtr
		annonsera vtr
	The author appeared on the talk show to plug his latest book.

Partikelverb
Engelska		Svenska
plug [sth] in vtr phrasal sep	(connect to mains supply)	koppla in vtr partikel oskj
	(vardagligt)	sätta i vtr partikel oskj
Anmärkning: A hyphen is used when the term is or modifies a noun
	He plugged in the television and switched it on.
plug [sth] up, plug up [sth] vtr phrasal sep	(hole: block, stopper)	plugga igen ngt vtr partikel oskj
		stoppa igen ngt vtr partikel oskj
	The fishermen tried frantically to plug up the hole in their boat.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
earplug, ear plug, ear-plug n	usually plural (plug worn in ears to block noise)	öronpropp s
	Remember to put earplugs in before entering the woodshop.
plug-in n	(software add-on) (lånord)	plug in, plug-in s
	To view videos on this website, you need to install a plug-in.
plug-in adj	(device: that connects up)	som kopplas in adj
	(förled)	inkopplings- adj
	The pen drive is a simple plug-in USB device.
screw anchor (US), wall plug (UK), Rawlplug ® (UK) n	(small reinforcing rod) (ungefärlig översättning)	plugg s
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
spark plug, also UK: sparking plug n	(device that ignites an engine)	tändstift s
	There was nothing seriously wrong with the car – we just needed to change the spark plugs.
sparkplug [sth]⇒ vtr	US, informal (inspire, animate) (bildlig)	tända vtr
		ge inspiration till ngt vbal uttr
	(bildlig)	föda vtr
	The new manager sparkplugged greater productivity among the sales team.

Forumdiskussioner med ord(en) "plug away" i titeln:

Ingen diskussion med "plug away" hittades i Nordic Languages forumet.

plug away - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "plug away".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!